Boikot Sally Rooney terhadap penerbit Israel mendapat dukungan dari 70 penulis
Antisemitism

Boikot Sally Rooney terhadap penerbit Israel mendapat dukungan dari 70 penulis

Tujuh puluh penulis dan penerbit terkenal termasuk Rachel Kushner, Francisco Goldman dan Eileen Myles telah menandatangani surat yang mendukung novelis Irlandia Sally Rooney dalam penolakannya agar novel ketiganya diterjemahkan ke dalam bahasa Ibrani oleh penerbit Israel.

Surat itu menyebut boikot Rooney terhadap penerbit-penerbit Israel sebagai “tanggapan yang patut dicontoh atas ketidakadilan yang meningkat yang ditimbulkan pada orang-orang Palestina.”

Rooney menerbitkan novel terbarunya, “Beautiful World, Where Are You,” pada bulan September, tetapi tidak akan menerima tawaran untuk menjual hak terjemahan bahasa Ibrani kepada Modan, penerbit Israel yang bertanggung jawab untuk menerbitkan dua novel pertamanya di Israel. Dia mengatakan dia menolak untuk melakukan bisnis lebih lanjut dengan Modan karena mendukung gerakan Boikot, Divestasi, Sanksi, sebuah inisiatif Palestina melawan pemerintahan Israel.

Sebagai tanggapan, penjual buku terbesar Israel memutuskan untuk menghapus novel Rooney sebelumnya dari rak mereka. Kedua buku tersebut, yang populer di Israel, tidak akan lagi tersedia di 200 lokasi ritel jaringan toko buku Steimatzky dan Tzomet Sefarim atau di situs web toko buku tersebut.

  Penulis Sally Rooney berpose untuk foto jelang pengumuman pemenang Costa Book Awards 2018 di London, Inggris, 29 Januari 2019 (kredit: HENRY NICHOLLS/REUTERS) Penulis Sally Rooney berpose untuk foto jelang pengumuman pemenang Costa Book Awards 2018 di London, Inggris, 29 Januari 2019 (kredit: HENRY NICHOLLS/REUTERS)

Pada 22 November, sebuah kelompok pro-Palestina bernama Artists for Palestine UK mengumumkan telah mengatur surat dukungan untuk Rooney dengan daftar penandatangan dari Amerika Serikat dan Inggris Raya.

“Seperti dia, kami akan terus menanggapi seruan Palestina untuk solidaritas yang efektif, sama seperti jutaan orang mendukung kampanye melawan apartheid di Afrika Selatan,” kata surat itu. “Kami akan terus mendukung perjuangan Palestina tanpa kekerasan untuk kebebasan, keadilan dan kesetaraan.”

Dalam membela Rooney, surat itu mengatakan bahwa Modan memasarkan teks yang diterbitkan oleh Kementerian Pertahanan Israel dan mengutip laporan Human Rights Watch dari April bahwa Israel bersalah karena melembagakan rezim “apartheid.”


Posted By : no hk